47页|2024中国翻译行业发展报告

佚名 2024/08/05 其他报告

来源: 网络

行业概况:

- 翻译行业产值持续增长,2023年国内翻译企业总产值达到686.4亿元,年增长率为5.6%

- 翻译企业主要集中在北京、上海、广东,其中北京企业数量最多。

- 企业规模普遍较小,98.1%为民营企业,员工规模多在0-100人之间。

 

业务与需求:

- 中译外和外译中为翻译企业的主要经营业务,英、德、法翻译业务占比较高。

- 信息与通信技术、教育培训、政府外事交往为翻译业务量排名前三的领域。

- 翻译需求方主要为企事业单位,看重翻译企业的从业经验和资质。

 

翻译技术应用:

- 机器翻译与人工智能翻译企业数量快速增长,全国超过800家,广东领先。

- 多数翻译企业在业务中使用机器翻译,积极拥抱大模型技术。

 

人才发展:

- 翻译人才规模达到642万,兼职化特征明显,40岁以下从业者占七成。

- 高校翻译人才培养稳定,英语、日语、俄语专业开设院校数量最多。

- 翻译专业毕业生从事翻译工作的比例有待提高,薪资满意度存在提升空间。

 

行业挑战与发展建议:

- 翻译企业面临小而散的问题,需要推动行业标准和认证,鼓励企业技术创新。

- 高校应动态调整专业设置以适应市场需求,加强翻译实践研究。

- 加强翻译行业宣传,提高公众对行业的认知度,促进研究与实践结合。

- 加强中国翻译行业的国际化进程,提升国际影响力。

 

研究机构介绍:

- 中国翻译协会:推动翻译行业标准制定,开展学术交流活动。

- 零点有数科技:提供数据分析与决策智能服务,参与中国及全球翻译行业发展研究。

 

报告强调,中国翻译行业在促进中外文明交流中发挥重要作用,面对国际变局,翻译行业需不断提升服务质量,加强技术创新,培养符合市场需求的翻译人才,以实现可持续发展。

来源:中国翻译协会


欢迎加入星夜智库,下载所有精华报告。

20250330最新星夜行业智库手机海报加入会员免费搜索免费寻找(压缩).jpg

关注公众号【星夜行研社】获取报告

获取报告也可加小助手VX:sungonow


星夜智库是一个专注为大学生/研究生、创业者、投资者、市场分析员、财务经理、战略经理等有报告需求的人员设立的个人学习社区,用于分享国内外各类行业研究报告/专题热点行业报告/白皮书/蓝皮书/年度报告等各类优质研究报告分享平台。

在这里,您将获得:

*全球最全的行业报告:覆盖1200+专业机构,1000+细分行业,全球最全的中英文版的报告。

*最全面最丰富的资料:3万+份报告,每日资讯、智能工具、热门数据、创业思考、策划方案、经管书籍、有声读物、最新影视资源,全面、专业、及时。

*每日持续不间断更新:每日不间断更新80-200篇报告或资料,确保您始终掌握最新的行业情报信息。

*超级低廉的会员费用:每天不到1毛钱,一年才35元,以超低的使用成本,获取高质量的行业报告。

*稳定专业的服务保障:“星夜智库”拥有接近2000的高质量专业用户,“星夜行研社”公众号拥有接近1万的各行业精英粉丝,千余家合作企业VIP会员的支持,确保我们的稳定高质量运营。

*DeepSeek&AI搞钱:工具赚小钱的方法:不定期分享DeepSeek&AI工具应用方法,实现知识变现!


免责声明:

星夜智库只做内容的搜索、收集及分享,转载此文出于传播更多资讯之目的,版权归原撰写发布机构所有,由星夜智库社群通过公开合法渠道获得。本文所用的视频、图片、文字如涉及作品版权问题,请第一时间联系小助手星星(微信sungonow),星星将立即删除,无任何商业用途!如对报告内容存疑,请与撰写、发布机构联系。


关注公众号【星夜行研社】获取报告


个人微信|AIX星星:sungonow

个人网站|星夜智库:https://xyzku.cn

公众账号|星夜行研社:https://mp.weixin.qq.com/s/sJCNq14nh69o9ohXXvLzpA

知识星球|星夜智库:https://zsxq.com